city commissioner перевод

• см commissioner

• city:    1) город; большой город (в Великобритании); город, имеющий муниципалитет (в США) Ex: to live in the city жить в городе Ex: in the city of Moscow в городе Москве Ex: capital city столица Ex: free cit
• commissioner:    1) специальный уполномоченный, комиссар; представитель; Ex: road commissioner _ам. уполномоченный по дорожному строительству2) член комиссии3) _ам. председатель объединения спортсменов-профессионало
• new york city police commissioner:    Комиссар полиции Нью-Йорка
• average commissioner:    аварийный комиссар
• bank commissioner:    амер. руководитель банковского департамента
• bankruptcy commissioner:    управляющий конкурсной массой
• boundary commissioner:    пограничный комиссар
• commissioner government:    Гражданский комиссариат
• commissioner of bail:    чиновник, принимающий судебное поручительство
• commissioner of deeds:    чиновник, принимающий присяги
• commissioner of patents:    руководитель патентного бюро
• commissioner of police:    комиссар полиции
• commissioner of yukon:    Список комиссаров Юкона
• commissioner roman:    Комиссар Роман
• commissioner warrant:    приказ мирового судьи (в ряде штатов)

• The New York City Commissioner expressed gratitude for the invitation to address the Committee.
  Комиссар города НьюЙорка выразила признательность за приглашение выступить в Комитете.
• The New York City Commissioner expressed gratitude for the invitation to address the Committee.
  Комиссар города Нью-Йорка выразила признательность за приглашение выступить в Комитете.
• The New York City Commissioner confirmed that the Parking Programme was fully operational but that human error could not be discounted.
  Комиссар города Нью-Йорка подтвердила, что ДПП действует в полную меру и что нельзя исключать человеческие ошибки.
• The New York City Commissioner confirmed that the Parking Programme was fully operational but that human error could not be discounted.
  Комиссар города НьюЙорка подтвердила, что ДПП действует в полную меру и что нельзя исключать человеческие ошибки.
• He and the New York City Commissioner were fully prepared to hear from and work with Permanent Missions that were experiencing parking problems.
  Он и председатель Комиссии города Нью-Йорка всегда готовы выслушать постоянные представительства, испытывающие проблемы стоянки, и вести с ними работу.
• He had taken extensive notes of the interventions made, including by the New York City Commissioner, which he would report to the Department of State.
  Он подробно записал сделанные выступления, в том числе речь Комиссара города Нью-Йорка, и представит соответствующий доклад Государственному департаменту.
• The New York City Commissioner emphasized that the Mayor and the City would always seek to protect public safety as well as to facilitate the work of the permanent missions.
  Комиссар города Нью-Йорка подчеркнула, что мэр и город всегда будут предпринимать все усилия для охраны общественного порядка и для содействия работе постоянных представительств.
• The New York City Commissioner emphasized that the Mayor and the City would always seek to protect public safety as well as to facilitate the work of the permanent missions.
  Комиссар города НьюЙорка подчеркнула, что мэр и город всегда будут предпринимать все усилия для охраны общественного порядка и для содействия работе постоянных представительств.
• In response, the representative of the host country undertook to discuss the matter with the New York City Commissioner, who had attended the meeting and had heard all the statements made.
  Выступая с ответным заявлением, представитель страны пребывания пообещал обсудить данный вопрос с Комиссаром города Нью-Йорка, который принимал участие в заседании и выслушал все заявления.
• Expressing his happiness with the results, he stated that the United States Mission would continue to work with the permanent missions and with the New York City Commissioner for the United Nations to resolve any problems.
  Положительно отмечая достигнутые результаты, он заявил, что Представительство Соединенных Штатов будет продолжать сотрудничать с постоянными представительствами и с Комиссаром города Нью-Йорка по урегулированию любых проблем.